» Song: Ai no Scenario
» Japanisch: アイのシナリオ
» Interpret: CHiCO
» Anime: Magic Kaito 1412
» Opening: 2
» Lyrics/Musik: HoneyWorks
» Übersetzer: Panda
Taichou
» Beta-Leser: D²
Lyrics
Sekai
azamuku yuruginai seigi
Hodoite
shinjitsu kono te no naka
Daitan
futeki na kage ga karei ni odoru
Kimi ga
kakushiteru himitsu itsuka kikasete yo
Nobashita
te de fureru koto wa dare mo dekinai
Kimi ga
kakushiteru sekai boku ni misasete yo
Yureru
nankai na kokoro
Tokiakashite ubau sono hitomi
Fuangatte
naitetatte mitsukerannai yo
Nerau
shinjitsu wa doko e kieta
Tatoe
sekai azamuku kotae da to shite mo
"Shinjite"
sashidasu tenohira
Kesshite
nigenai kowaku wa nai kara
Me wo ake
yowasa wo kakikesunda
Kurikaesareru unmei ni kimi wa kizuiteru?
Boku ga
kakushiteru himitsu itsuka kikaseru yo
Ayumiyoru
itsuwari no kage kimi wa shiranai
Mebaeta
kioku wa karamu hitsuzen no toge de
Mamoritai
omoide
Tada
tachimukatte hodoku sono kizuna
Nando
datte tasukeru tte yurugi wa shinai yo
Kakusu
shinjitsu wa doko e kieta
Tatoe
sekai wo teki ni mawashita to shite mo
Shinjite
boku dake mirai mo
Kesshite
nigenai mayoi wa nai kara
SHINARIO
kowashite aragaunda
Sekai wo
teki ni mawashita to shite mo
"Shinjite"
sashidasu tenohira
Kesshite
hanasanai kotae wa todoita
Musunda
unmei kono te no naka
Kurikaesareta kotae da to shite mo
Kesshite
nigenai kowaku wa nai kara
Aragaunda
Deutsch
Löse das unerschütterliche Geheimnis, das diese Welt
verführt,
denn die Wahrheit liegt in deinen Händen.
Ein kühner Schatten tanzt wortgewandt umher.
Erzähl mir eines Tages von dem Geheimnis, das du versteckst,
okay?
Ich kann die Hand, die mir mein Retter reicht, nicht
ergreifen,
also zeig mir die Welt, die du versteckst.
Mein schwankendes, unlogisch denkendes Herz
wurde von diesen Augen gestohlen und zerstreut,
während es Sorgen und Tränen gefangen hielt.
Wo ist die Wahrheit, die ich anstrebte, hin verschwunden?
Selbst wenn die Antwort die Welt verführen sollte,
"Vertraue" ich auf die Worte desjenigen, der mir seine Hand
zustreckt.
Ich werde nicht davonlaufen, denn ich habe keine Angst.
Ich öffne meine Augen und lösche meine Ängste aus!
Verstehst du endlich, wie zynisch dieses Schicksal
ist?
Irgendwann verrate ich dir das Geheimnis, das ich
verstecke.
Eine trügerische Illusion, schwebt über deinem Weg, doch du bemerkst sie
nicht,
denn all das sind Erinnerungen, die von den unvermeidlichen Dornen
verschlungen wurden.
Allein mit dem Wunsch, dich zu beschützen,
beziehe ich Stellung und entwirre diese Bindung!
Ich rette dich so oft wie nötig, denn ich wanke niemals in meiner
Entschlossenheit.
Wo ist die Wahrheit, die ich versteckte, hin verschwunden?
Selbst, wenn die ganze Welt zu deinem Feind wird,
glaube an mich... und in die Zukunft!
Ich werde niemals weglaufen, denn ich habe alle Zweifel
ausgelöscht.
Ich werde dieses Szenario zerbrechen und zurückschlagen!
Selbst wenn die Antwort die Welt verführen sollte,
"Vertraue" ich auf die Worte desjenigen, der mir seine Hand
zustreckt.
Eine Antwort, die ich niemals verschmähen würde, hat ihren Weg zu mir
gefunden.
Sie zeigt mir eine gemeinsame Zukunft und du hältst sie in deinen
Händen.
Selbst wenn sich die Antwort immer wieder wiederholt,
laufe ich nicht davon, denn ich habe keine Angst!
Ich werde zurückschlagen!
Bitte den japanischen
Namen eingeben
Achtung!
